domingo, 15 de abril de 2012

Oração - A Eterna Busca do Homem - La oración - Prayer - Man's Eternal Quest - La búsqueda eterna


"Você não pode apenas sentar e esperar que o sucesso caia no seu colo; uma vez que o percurso for estabelecido e sua vontade for firme, você tem que fazer um esforço prático. Então verá que as coisas necessárias para o seu sucesso começarão a chegar. Tudo o empurrará na direção correta. Na sua divina sobrecarga, a força de vontade é a resposta para a prece. Quando você usa essa vontade, abre o caminho através do qual suas preces podem ser respondidas."

"No debes permanecer sentado, esperando simplemente que el éxito se materialice en tu regazo; una vez que hayas definido el curso de acción a seguir y en cauzado tu voluntad hacia él, es necesario llevar a cabo un esfuerzo práctico. Si obras en esta forma, comprobarás que cuanto necesitas para alcanzar el éxito comenzará a venir hacia ti; todo te empujará en dirección correta. La respuesta a tus oraciones yace en tu propia voluntad, recargada por la voluntad divina. Cuando haces uso de dicha voluntad, abres la puerta a través de la cual llegará la respuesta a tus oraciones."

"You can't just sit there and wait for success to fall into your lap; once your course is set and your will is firm, you have to make a practical effort. Then you will see that whatever you require for success starts coming to you. Everything will push you in the right direction. In your divinely surcharged will power is the answer to prayer. When you use that will, you open the way through which your prayer can be answered."

Paramahansa Yogananda 



Sem comentários:

Enviar um comentário