quinta-feira, 12 de abril de 2012

Oração - La oración - Prayer


"Assim como você não pode transmitir uma mensagem através de um microfone danificado, também não poderá enviar preces ao Pai Celestial através de um microfone mental que esteja desarmonizado pela inquietação. É através da profunda tranquilidade que você pode consertar seu microfone mental, aumentando a receptividade de sua intuição. Aí então você será capaz de efetivamente irradiar para Ele e receber as Suas respostas."

"Al igual que no se puede transmitir ningún mensaje a través de un micrófono estropeado, tampoco es posible emitir plegaria alguna mediante un micrófono mental descompuesto por la inquietud. Repara, por lo tanto, tu micrófono mental y aumenta la receptividad de tu intuición, por medio del ejercicio de una profunda calma interior; de esta forma te capacitarás tanto para transmitirle de manera efectiva tus mensajes a Dios como para recibir sus respuestas."

"As you cannot broadcast through a broken microphone, so you cannot send out prayers through a mental microphone that has been disordered by restlessness. By deep calmness you should repair your mind microphone and increase the receptivity of your intuition. Thus you will be able to broadcast to Him effectively and to receive His answers."

Paramahansa Yogananda




Sem comentários:

Enviar um comentário