quinta-feira, 10 de maio de 2012

Lealdade - La lealtad - Loyalty


"Deus está igualmente presente em todos, mas está mais definidamente expresso no coração dos espiritualizados, pessoas leais que pensam apenas nEle. Através da sua lealdade a Deus, você pode estabelecer sua Unidade com Ele. Lealdade atrai a Atenção Divina. Assim, quando as tempestades da  vida chegarem, e as ondas dos desafios baterem, você pode guiar seguramente o barco da sua vida até as praias divinas pela percepção da Sua onipresença."

"Dios se encuentra presente en todos los seres. Pero en el corazón de las personas de mentalidad espiritual, que le son fieles y para quienes Él es el centro de todos sus pensamientos, el Señor se expresa en forma mucho más definida. Si te mantienes leal a Dios, te será posible alcanzar la unión con Él. La lealtad atraerá hacia ti la atención del Señor. Confía en la omnipresencia divina y, aun en medio de las tempestuosa olas de las tribulaciones, te será posible conducir certamente la embarcación de tu vida hasta las playas de Dios."

"God is equally present in all, but He is most definitely expressed in the heart of the spiritually minded, loyal person who thinks only of Him. Through your loyalty to God you can establish your Oneness with Him. Loyalty attracts the Divine Attention. Thus when the storms of life gather, and the waves of trials buffet you, you can guide the boat of your life safely to the divine shores by realizing His omnipresence."

Paramahansa Yogananda




Sem comentários:

Enviar um comentário